http://www.hdstar.org/details.php?id=63523&hit=1

字幕来源于网络，转载请注明@HDStar.如有问题请跟帖，我会尽快更正，谢谢

********************影片信息**********************

【译　　名】征服怒海/安纳波利斯

【片　　名】Annapolis

【年　　代】2006

【国　　家】美国

【类　　别】剧情

【语　　言】英语

【IMDB评分】5.4/10 (13,275 votes)

【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0417433

【片　　长】104 Min

【导　　演】林诣彬 Justin Lin

【主　　演】唐尼·沃尔伯格 Donnie Wahlberg
　　　　　　乔丹娜·布鲁斯特 Jordana Brewster
　　　　　　詹姆斯·弗兰克 James Franco
　　　　　　Zachery Ty Bryan
　　　　　　Wilmer Calderon
　　　　　　Lauro Chartrand
　　　　　　Tony Devon
　　　　　　Roger Fan
　　　　　　Macka Foley

【剧情简介】　

　　马里兰州安纳波利斯市，森严肃穆的美国海军学院是无数热血青年魂牵梦绕的殿堂，如同迎风飘扬的星条旗，永远在心头荡漾……学院以其严明的校规和苛刻的训练课程闻名于世，位列全美念的最辛苦的10所大学之一，只有意志、品质、体质、学识全方位过硬的学员才能胜利从学院毕业。出身于蓝领家庭的当地青年杰克?休厄德(詹姆斯?弗兰克 饰)不愿承袭父辈造船工的平凡职业，渴望成为效命祖国的铮铮军旅男儿。

　　经过了刻苦努力，杰克终于跨入了海军学院的大门，成为了少数被录取的佼佼者之一。然而作为大学新生的杰克很快就发觉，这座魂牵梦绕的殿堂并不如想象中那般骄傲与惬意，学业与体能上的磨练与挑战令他苦不堪言，屡亮红灯的课程差点使他被校方勒令退学。为了激发潜在的斗志，杰克决定报名参加久负盛名的军旅拳击锦标赛。美丽干练的女教员阿里(乔丹娜?布鲁斯特 饰)起初对于杰克的参赛决定嗤之以鼻，她认为以杰克的先天条件而言，想要夺冠简直就是痴人说梦，但杰克凭借着执着的信念打动了高傲的阿里，她悉心教授起杰克拳击的技法。为了老爸殷切的期望，也为了回敬苛刻学长科尔(特瑞斯?吉布森 饰)的刁难，迎着学长的轻蔑目光，杰克毅然走上了军旅拳台，志在拼出个未来、成为一名优秀的职业军官，从而征服波涛汹涌的愤怒海洋。

【幕后制作】

　　创建于1845年的美国海军学院有着光荣的历史与传统，是孕育军政要员的摇篮，总统吉米?卡特就是其中的毕业生，学院的座右铭是：“知识铸就三叉戟”(注：希腊神话中，三叉戟是海神波塞冬的兵器)。为了梦中的三叉戟，每年约有5万名青年申请入学，但最终只有1200名幸运儿获得录取的资格，至于能否合格毕业、成为一流的指挥员，对于每一个学员而言，四年的求学生涯堪称一场心智与体力的终极考验，每一位学员都会在这里成就或者告别英雄的梦想。

　　早在1865年，拳击就成为了学院的必修课程之一；1942年，旨在培养与激发学员坚韧斗志的首届“军旅拳击锦标赛”光荣开赛，诸多世界闻名的宇航员、将军甚至元帅当年都曾经历过该项赛事的洗礼。《征服怒海》的创作素材源自2001年《体育画报》上一篇“军旅拳击锦标赛”的相关文章；军校与拳击两个雄性荷尔蒙十足的客体有机的结合，为小人物成就大梦想的青春励志常规套路提供了更为广阔的表现空间。

　　就情节而言，影片并无新意，颇具《军官与绅士》与《洛奇》合并后的味道，走的同样是出身寒微的男主角饱受教官的严苛训练、终于改头换面的通俗路线，其中的军事背景只不过是用以陪衬的装饰，拳赛才是励志的主线。“别找借口畏缩不前，追求你的理想”，这是《军官与绅士》中男主人公的一句台词，对于本片的主人公而言，同样的适用。与故事本身相比较而言，华裔导演林诣彬似乎更值得关注，1973年台湾出生的他九岁就移民到了美国，加州大学毕业后就推出了从高中时已开始筹拍的首部剧情长片《明天好运到》，这部讲述ABC青少年文化的作品在2002年圣丹斯电影节一炮而红，随即被美国MTV频道买下，成为第一部在圣丹斯电影节上被片商购买的华裔导演作品。在全美13家影院放映时，这部不到50万美元的小成本独立制作居然创下了首映单周近40万美元的成绩，着实令人称奇，重量级影评人罗杰?艾伯特把他称为美国独立制片的明日之星，《每日综艺》又将其评为10大最有潜质导演，林诣彬似乎成为了各界看好的下一个李安。2006是林诣彬集中发力的一年，《征服怒海》拍竣后，他越来越受制片方器重，《速度与激情3：东京飘移》、美国版《老男孩》等热门题材已经成为了他的囊中之物。下一站，李安？林诣彬需要更多的机会来证明自己。

【花　　絮】

　　兼具忧郁偶像气质外加扎实演技功力的詹姆斯?弗兰克在接下了担纲主演的任务后，迅速进入了创作状态，除了阅读大量军旅回忆录以揣摩角色心态外，进行大剂量的健身锻炼对于弗兰克而言实属当务之急，虽然在《大偷袭》中有过摸爬滚打的经验、在《崔斯坦与伊索德》中也刚刚练过眼花缭乱的剑术，但他肌肉的线条与维度距离轻量级拳手尚有一段距离，毕竟走上拳台时是需要袒胸露腹的，不容半点掺假。在资深拳击教练的指导下，弗兰克从基础做起，仰卧起坐、俯卧撑、练速度沙袋、跳绳等等项目轮番练过，一切按照职业拳手的训练标准进行，每天早上4点起你就会看到弗兰克在体育馆内挥汗如雨，最终他居然可以一口气做完300个俯卧撑，其刻苦精神令教练赞叹不已，并笑言手下拳手要是有一半像弗兰克训练得这般刻苦，他入选名人堂就有盼头了。

　　剧组请来海军学院1991届毕业生——退役的海军上尉斯科特?卡森作为影片的军事顾问，负责对全体演员进行队列、体操、射击等为期2周的军事训练；继《铁拳男人》之后，著名动作指导尼克?鲍威尔再度设计了精彩的拳赛场面，也为影迷们留下了拉塞尔?克罗与詹姆斯?弗兰克究竟谁打的最精彩的期待。

【影片参数】

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Annapolis 2006 Blu-ray 1080p MPEG-2 LPCM.5.1-DIY@HDStar
Disc Size:      23,102,154,386 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00008.MPLS
Length:                 1:43:26.241 (h:m:s.ms)
Size:                   20,854,364,160 bytes
Total Bitrate:          26.88 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-2 Video            18490 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
LPCM Audio                      English         4608 kbps       5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -5dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -5dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         27.566 kbps                    
Presentation Graphics           French          22.643 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         22.703 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.149 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.143 kbps                     
Presentation Graphics           English         60.893 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         23.574 kbps                     简
Presentation Graphics           Chinese         24.501 kbps                     繁