制作说明:
原盘来源:@PLP，字幕来源:@NEW字幕组，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试！
转载请保留制作说明并注明来源，谢谢！

◎译　　名　燃烧女子的肖像/火吻女孩的肖像/年轻女孩的肖像画/燃烧的女子肖像/燃烧女子的画像(台)/浴火的少女画像(港)/浴火女孩肖像画/浴火女子像(豆友译名)/Portrait of a Lady on Fire
◎片　　名　Portrait de la jeune fille en feu
◎年　　代　2019
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情/同性/历史
◎语　　言　法语/意大利语
◎上映日期　2019-05-19(戛纳电影节)/2019-09-18(法国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8613070/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 41006 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/30257175/
◎片　　长　120分钟
◎导　　演　瑟琳·席安玛 Céline Sciamma
◎编　　剧　瑟琳·席安玛 Céline Sciamma
◎主　　演　诺米·梅兰特 Noémie Merlant
　　　　  　阿黛拉·哈内尔 Adèle Haenel
　　　　  　卢安娜·巴杰拉米 Luàna Bajrami
　　　　  　瓦莱丽亚·戈利诺 Valeria Golino
　　　　  　阿曼德·博兰格 Armande Boulanger
　　　　  　米歇尔·克莱门特 Michèle Clément

◎标　　签　同性 | 法国 | 女性 | 爱情 | LGBT | 法国电影 | 2019 | 戛纳电影节

◎简　　介

　　
　　1760年法国布列塔尼，才华洋溢的年轻女画家玛莉安（诺米·梅兰特饰）收到委托，需要在对方不知情的状况下，完成富家小姐艾洛伊兹（阿黛拉·哈内尔饰）出嫁前的肖像画。两人在孤岛相依为命，白天女画家悄悄观察小姐的一举一动，到了晚上才纵情下笔。两人在画与被画的亲密接触下，即便是在充满礼教束缚的时代，却也渐渐萌发了禁忌的暧昧情愫，随着大婚之日越来越近，她们的爱火却越烧越猛烈…
　　

◎获奖情况

　　第72届戛纳电影节  (2019)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 瑟琳·席安玛
　　主竞赛单元最佳编剧 瑟琳·席安玛
　　同志金棕榈奖 瑟琳·席安玛
　　
　　第77届金球奖  (2020)
　　电影类最佳外语片(提名)
　　
　　第73届英国电影学院奖  (2020)
　　电影奖最佳非英语片(提名)
　　
　　第32届欧洲电影奖  (2019)
　　最佳导演(提名) 瑟琳·席安玛
　　最佳女主角(提名) 阿黛拉·哈内尔 / 诺米·梅兰特
　　最佳编剧 瑟琳·席安玛
　　
　　第34届西班牙戈雅奖  (2020)
　　最佳欧洲电影(提名)
　　
　　第85届纽约影评人协会奖  (2019)
　　最佳摄影 克莱尔·马松
　　
　　第91届美国国家评论协会奖  (2019)
　　五佳外语片
　　
　　第25届美国评论家选择电影奖  (2020)
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第35届美国独立精神奖  (2020)
　　最佳国际电影(提名)
　　
　　第22届英国独立电影奖  (2019)
　　最佳外国独立电影(提名)
　　
　　第24届金卫星奖  (2020)
　　电影部门最佳外语片(提名)
　　
　　第54届美国国家影评人协会奖  (2020)
　　最佳摄影 克莱尔·马松
　　
　　第40届伦敦影评人协会奖  (2020)
　　年度电影(提名)
　　年度外语片(提名)
　　年度导演(提名) 瑟琳·席安玛
　　
　　第40届波士顿影评人协会奖  (2019)
　　最佳影片(提名)
　　最佳外语片(提名)
　　最佳摄影 克莱尔·马松
　　
　　第45届洛杉矶影评人协会奖  (2019)
　　最佳摄影
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第32届芝加哥影评人协会奖  (2019)
　　最佳外语片(提名)
　　最佳摄影(提名) 克莱尔·马松
　　最佳服装设计(提名)
　　
　　第23届美国在线影评人协会奖  (2020)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 瑟琳·席安玛
　　最佳摄影(提名) 克莱尔·马松
　　最佳非英语片(提名)
　　
　　第6届豆瓣电影年度榜单  (2019)
　　年度LGBT电影(提名)

DISC INFO:

Disc Title:     PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU
Disc Label:     Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      45,920,310,878 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 2:01:10.750 (h:m:s.ms)
Size:                   39,393,189,888 bytes
Total Bitrate:          43.34 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        34524 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             French          2582 kbps       5.1 / 48 kHz /  2582 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1200 kbps       2.0 / 48 kHz /  1200 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1240 kbps       2.0 / 48 kHz /  1240 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1235 kbps       2.0 / 48 kHz /  1235 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           French          12.908 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.198 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         8.779 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         8.924 kbps