制作說明:
1.源盤:@COJONUDO
2.字幕:R3官譯字幕@TTG-R3字幕組
3.所有素材均為追加,若使用請註明來源
4.感謝所有源素材制作者
5.本片经 芝杜X9S、海美迪H1000、H10四代、开博尔Q10plus 播放器播放顺利通过
R3字幕組 尋求有ocr 經驗的人手,有意願者請洽群号码:225920285
◎译 名 衰落美利坚 / Le triomphe de l‘argent / The Fall of the American Empire / 金錢性騙局(台)
◎片 名 La chute de l‘empire américain
◎年 代 2018
◎产 地 加拿大
◎类 别 喜剧
◎语 言 法语
◎上映日期 2018-06-19(加拿大) / 2018-09(多伦多国际电影节)
◎IMDb评分 7.0/10 from 1354 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7231342
◎豆瓣评分 7.2/10 from 129 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27611396/
◎片 长 127分钟
◎导 演 丹尼斯·阿康特 Denys Arcand
◎编 剧 丹尼斯·阿康特 Denys Arcand
◎主 演 马克西姆·罗伊 Maxim Roy
雷米·吉拉德 Rémy Girard
杨·英格兰德 Yan England
Anoulith Sintharaphone
◎标 签 加拿大 | 犯罪 | 加拿大電影 | 2018 | DenysArcand | 高智商金融高手犯罪,女主好漂亮 | 法语 | Denys_Arcand
◎简 介
片名刻意呼應膾炙人口的前作《美利堅帝國的衰亡》(11 屆),丹尼阿肯延續《老豆堅過美利堅》(28 屆)的潑辣筆觸,調侃資本主義的墮落本質。加國善心男自覺活在笨蛋崇拜白痴的世界,擁有高學歷卻只能當速遞員,開工遇上黑吃黑火併,撿到兩大袋鈔票,該如何是好?金錢萬惡也萬能,先找個有案底的洗錢高手,再搭上高級應召女郎,加上逃稅專家,不義之財能否漂白?黑白兩道窮追不捨,雪球也越滾越大,財真的可以通神,逢凶化吉?
Quote:
DISC INFO:
Disc Title: La.Chute.De.L.Empire.Americain.2018.COMPLETE.QC.BLURAY-COJONUDO
Disc Size: 47,850,469,451 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:07:41.654 (h:m:s.ms)
Size: 30,323,828,736 bytes
Total Bitrate: 31.66 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28017 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1945 kbps 5.1 / 48 kHz / 1945 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.446 kbps
Presentation Graphics French 48.038 kbps
Presentation Graphics French 1.504 kbps
Presentation Graphics Chinese
Presentation Graphics Chinese