原盘：4FR，字幕：网络翻译爱好者联盟，感谢！
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
PowerDVD 18 / DVDFab Player 5 / 海美迪H1000播放测试正常

◎译　　名　何以为家 / Cafarnaúm / Capernaum / Capharnaüm / 我想有个家(台) / 星仔打官司(港) / 迦百农
◎片　　名　كفرناحوم
◎年　　代　2018
◎产　　地　黎巴嫩 / 法国 / 美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　阿拉伯语 / 阿姆哈拉语
◎上映日期　2018-05-17(戛纳电影节) / 2018-09-20(黎巴嫩) / 2019-04-29(中国大陆)
◎IMDb评分  8.5/10 from 16560 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt8267604
◎豆瓣评分　8.9/10 from 52806 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30170448/
◎片　　长　126分钟
◎导　　演　娜丁·拉巴基 Nadine Labaki
◎编　　剧　娜丁·拉巴基 Nadine Labaki / 吉哈德·霍加里 Jihad Hojeily / 米歇尔·凯斯沃尼 Michelle Keserwany / 乔治斯·哈巴兹 Georges Khabbaz / 哈立德·穆扎纳 Khaled Mouzanar
◎主　　演　扎因·拉费阿 Zain al-Rafeea
　　　　　　约丹诺斯·希费罗 Yordanos Shiferaw
　　　　　　博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 Boluwatife Treasure Bankole
　　　　　　卡萨尔·艾尔·哈达德 Kawsar Al Haddad
　　　　　　法迪·尤瑟夫 Fadi Yousef
　　　　　　海塔·塞德拉·伊扎姆 Haita 'Cedra' Izzam
　　　　　　阿拉·乔什涅 Alaa Chouchnieh
　　　　　　娜丁·拉巴基 Nadine Labaki
　　　　　　埃利亚斯·库利 Elias Khoury
　　　　　　努尔·艾尔·侯赛尼 Nour El Husseini

◎标　　签　儿童 | 人性 | 黎巴嫩 | 社会 | 成长 | 剧情 | 家庭 | 戛纳电影节

◎简　　介 

　　法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是，他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动？故事中，赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中的长子赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压。当妹妹被强行卖给商贩为妻时，赞恩愤怒离家，之后遇到一对没有合法身份的母子，相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动……

◎获奖情况 

　　第91届奥斯卡金像奖(2019)
　　最佳外语片(提名)

　　第71届戛纳电影节(2018)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 娜丁·拉巴基
　　主竞赛单元 评审团奖

　　第76届金球奖(2019)
　　电影类 最佳外语片(提名)

　　第72届英国电影学院奖(2019)
　　电影奖 最佳非英语片(提名) 娜丁·拉巴基 / 哈立德·穆扎纳

　　第44届法国凯撒电影奖(2019)
　　最佳外语片(提名)

　　第66届美国音效剪辑协会奖(2019)
　　金卷轴奖 最佳外语片音效剪辑(提名)

　　第24届美国评论家选择电影奖(2019)
　　最佳外语片(提名)

　　第21届英国独立电影奖(2018)
　　最佳外国独立电影(提名) 娜丁·拉巴基

　　第17届华盛顿影评人协会奖(2018)
　　最佳外语片(提名)

　　第31届芝加哥影评人协会奖(2018)
　　最佳外语片(提名)

　　第30届芝加哥影评人协会奖(2017)
　　最佳外语片(提名)

引用

DISC INFO:

Disc Label:     Capharnaum
Disc Size:      46,859,148,788 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:06:28.956 (h:m:s.ms)
Size:                   41,712,285,696 bytes
Total Bitrate:          43.97 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        31876 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             French          1004 kbps       2.0 / 48 kHz /  1004 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          3869 kbps       5.1 / 48 kHz /  3869 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Arabic          931 kbps        2.0 / 48 kHz /   931 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Arabic          3516 kbps       5.1 / 48 kHz /  3516 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           French          0.478 kbps                     
Presentation Graphics           French          22.686 kbps                    
Presentation Graphics           French          24.272 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         15.398 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         15.989 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         15.421 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.009 kbps