原盘后缀 "UNRELiABLE" (thanks!)
翻译：奇遇电影字幕组@一起去找圣鲸鱼 @一个Delpy @Sherlock3003
时间轴：@一起去找圣鲸鱼 校对：@門下走狗
特此鸣谢！

追加简繁中字，播放时调出。

◎译　　名　德军占领的卢浮宫/攻占罗浮宫(台)/罗浮宫法国疯(港)/占领下的卢浮宫/战火中的卢浮宫
◎片　　名　Francofonia
◎年　　代　2015
◎国　　家　法国/德国/荷兰
◎类　　别　剧情
◎语　　言　俄语/法语/德语/英语
◎上映日期　2015-09-04(威尼斯电影节)/2015-11-11(法国)
◎IMDb评分  6.7/10 from 996 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3451720/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 1,055 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10491649/
◎片　　长　87分钟
◎导　　演　亚历山大·索科洛夫 Aleksandr Sokurov
◎主　　演　路易斯朵-德-兰切萨 Louis-Do de Lencquesaing
　　　　　　亚历山大·索科洛夫 Aleksandr Sokurov
　　　　　　本杰明·乌策拉特 Benjamin Utzerath
　　　　　　文森特·内梅特 Vincent Nemeth
　　　　　　约翰娜·科塔兹·阿尔特斯 Johanna Korthals Altes
　　　　　　安德烈·切尔帕洛维 Andrey Chelpanov
　　　　　　让·克洛德·希尔 Jean-Claude Caër
　　　　　　皮特·罗特兹克 Peter Lontzek
　　　　　　弗朗索瓦·斯米斯尼 Francois Smesny

◎简　　介

　　俄罗斯电影大师亚历山大·索科洛夫自2011年凭借《浮士德》擒下威尼斯电影节金狮奖，之后就一直在筹备新作《占领下的卢浮宫》。此次索科洛夫将镜头对准巴黎卢浮宫，将时空拽回二战时期，探究纳粹占领下艺术与政治的内核关联。影片已入围第72届威尼斯电影节金狮奖，蛰伏四年，俄罗斯电影大师将再度携新作亮相水城，不知能否再夺大奖，但此次作为该片的世界首映，已足够吸引多方关注。
　　索科洛夫一向热衷于拍摄历史与权力题材电影，其代表作“权利四部曲”中的三部分别涉及：关于希特勒的《莫洛赫》、描写列宁的《遗忘列宁》以及有关日本裕仁天皇的《太阳》。而作为艺术爱好者的索科洛夫对文化收藏宝库的博物馆也是情有独钟，早在其2002的名作《俄罗斯方舟》中就曾取景圣彼得堡冬宫博物馆。此次新作《占领下的卢浮宫》更是直接将镜头对准世界四大博物馆之首的法国卢浮宫，定将上演一场有关艺术、政治与文化的历史纠葛。

◎获奖情况

　　第72届威尼斯电影节  (2015)
　　金狮奖(提名)

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Francofonia.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-XOXO@HDSky
Disc Size:      45,762,561,055 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00010.MPLS
Length:                 1:27:48.930 (h:m:s.ms)
Size:                   19,434,498,048 bytes
Total Bitrate:          29.51 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        24183 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             French          1782 kbps       5.1 / 48 kHz / 1782 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1562 kbps       2.0 / 48 kHz / 1562 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         37.608 kbps                    
Presentation Graphics           French          30.923 kbps                    
Presentation Graphics           German          40.472 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           34.773 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         32.042 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         31.956 kbps                   

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00018.M2TS      0:00:00.000     1:27:48.930     19,434,498,048  29,508