译　　名　功夫熊猫3
◎片　　名　Kung Fu Panda 3
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国/中国大陆
◎类　　别　动作/动画/冒险/喜剧
◎语　　言　英语/粤语/国语
◎字　　幕　英文/中文
◎IMDb评分  7.3/10 from 57,050 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2267968
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　吕寅荣 Jennifer Yuh
　　　　　　亚历山德罗·卡罗尼 Alessandro Carloni
◎主　　演　杰克布莱克 Jack Black
　　　　　　安洁莉娜裘莉 Angelina Jolie
　　　　　　达斯汀霍夫曼 Dustin Hoffman
　　　　　　赛斯罗根 Seth Rogen
　　　　　　成龙 Jackie Chan
　　　　　　刘玉玲 Lucy Liu
　　　　　　大卫克罗斯 David Cross
　　　　　　詹姆士洪 James Hong
　　　　　　布莱恩克莱斯顿 Bryan Cranston
　　　　　　凯特哈德森 Kate Hudson
　　　　　　J.K.西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　　兰德尔杜克金 Randall Duk Kim

◎简　　介

       当熊猫阿宝（杰克·布莱克 Jack Black 配音）为成为真正的神龙大侠做准备的时候，他的生父——熊猫李山（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 配音）突然到访。与此同时，拥有神秘力量的反派天煞（J·K·西蒙斯 J.K. Simmons 配音）登场，妄图制服 所有高手，统治武林。相传在与世隔绝的熊猫村有着对抗天煞的力量，为了拯救苍生，阿宝与父亲踏上了归途，而阿宝的好伙伴悍娇虎（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 配音）、金猴（成龙 配音）、灵蛇（刘玉玲 Lucy Liu 配音）、螳螂（塞斯·罗根 Seth Rogen 配音）则一同拖延天煞，阿宝不仅肩负着成为真正的熊猫大侠的使命，还要让村民美美（凯特·哈德森 Kate Hudson 配音）等新伙伴练就新功夫，继承乌龟大师（兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim 配音）的遗志，共同抵挡天煞。

◎幕后花絮

       ·《功夫熊猫3》是历史上第一部由美国与中国合拍的正式动画长片。

       ·这一回的“阿宝”背后有着三分之一的中国血统。其背后出品方之一是成立于2012年，由中方控股55%，首轮投资达3.3亿美元的“东方梦工厂”。

       ·中美合拍和中国血统意味着《功夫熊猫3》在中国上映不再占用进口分账大片配额，而获得了与国产片一样的43%的票房分账待遇

       ·梦工厂CEO卡森伯格向中国媒体强调，《功夫熊猫3》与以前的动画制作尤其不同的是，角色嘴型的动画制作是针对英文和中文两门语言设计的。

       ·08年《功夫熊猫》第一部成为中国内地首部票房破1亿元的动画电影；《功夫熊猫2》在中国内地市场票房高达6亿元，截止《大圣归来》之前一直是内地市场票房最高的动画电影。

       ·本片是第一部由二十世纪福斯发行的“功夫熊猫”电影。2012年梦工厂动画与派拉蒙的合作到期，之后便带着“功夫熊猫”改嫁到了二十世纪福斯。

       ·《汉尼拔》麦斯·米克尔森原定为Kai配音，但因档期冲突而退出。《爆裂鼓手》J·K·西蒙斯接过了这个角色。

       ·影片原定2015年12月23日上映，但为了避开迪士尼发行的《星球大战：原力觉醒》而挪到了2016年1月上映。

       ·“梅梅”这个角色原定配音演员是《完美音调》系列的瑞贝尔·威尔森，但她因为档期冲突而退出。凯特·哈德森接过了这个角色。

       ·为了超越前两部中的反派，导演余仁英让这个角色有了“超自然”的一面。按照她的说法，“Kai”这个名字在日语中有着“神”的含义。

       ·Kai是“功夫熊猫”系列中第一个不操英式而是美式口音的大反派。

       ·在布莱恩·科兰斯顿被敲定之前，杰米·坎贝尔·鲍尔曾被选中为阿宝的亲身父亲李山作英文版配音。不过在《功夫熊猫2》中，为这个角色配音的演员是弗莱德·塔他斯西奥。

       ·中国导演滕华涛担任了影片的中方统筹，运用在圈内的人脉和经验，他为影片攒出了包括黄磊、黄忆慈、杨幂，朱珠、郭子睿等在内能够吸引各个年龄层的中文配音阵容。
Quote:

DISC INFO:

Disc Title:     Kung.Fu.Panda.3.2016.HK.3D.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-TTG
Disc Size:      39,743,842,474 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:34:54.689 (h:m:s.ms)
Size:                   38,095,878,144 bytes
Total Bitrate:          53.52 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        25000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        16000 kbps                         

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         4784 kbps       7.1 / 48 kHz / 4784 kbps / 24-bit
(DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Estonian        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Latvian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Lithuanian      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Vietnamese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         31.296 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         29.142 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         20.595 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        31.080 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         29.541 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      27.668 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         22.959 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            23.894 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       30.248 kbps                    
Presentation Graphics           Vietnamese      30.565 kbps                    
Presentation Graphics           Indonesian      32.399 kbps                    
Presentation Graphics           Malay           34.745 kbps