本DIY资源素材于网上收集，仅限于会员间测试带宽之用，严禁用于商业用途！
 对用于商业用途所产生的法律责任由使用者自负！若喜欢此片请自行购买正版！
 转载请注明出处并保留原文件名，提取本特效字幕他用请注明出处！

 片源来自 takayama8@TTG 分享的原盘，感谢
 字幕来自于 YYets 简日双语字幕，去掉了日语部分
 菜单已做修改，可选择简体中文
 使用 TMT3/TMT5/PowerDVD13/PowerDVD14/QC 播放正常

引用
◎影片原名　告白
◎英文译名　Confessions / Kokuhaku
 ◎中文译名　告白 / 自白 / 母亲
◎年　　代　2010
 ◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情 / 惊悚
◎语　　言　日语
◎上映日期　2010-06-05 (日本) / 2010-10-14 (中国香港) / 2010-10-29 (中国台湾)
◎官方网站　kokuhaku-shimasu.jp
 ◎IMDB评分  7.9/10 from 20,421 users
 ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1590089
 ◎片　　长　106 分钟
◎导　　演　中岛哲也 Tetsuya Nakashima
 ◎编　　剧　中岛哲也 Tetsuya Nakashima / 凑佳苗 Kanae Minato (原著)
◎主　　演　松隆子 Takako Matsu  ......  森口悠子
 　　　　　　桥本爱 Ai Hashimoto  ......  北原美月
 　　　　　　西井幸人 Yukito Nishii  ......  渡边修哉
 　　　　　　藤原薰 Kaoru Fujiwara  ......  下村直树
 　　　　　　木村佳乃 Yoshino Kimura  ......  下村优子（直树之母）
 　　　　　　冈田将生 Masaki Okada  ......  寺田良辉
 　　　　　　芦田爱菜 Mana Ashida  ......  森口爱美
 　　　　　　新井浩文 Hirofumi Arai  ......  修哉之父
 　　　　　　井之肋海 Kai Inowaki
　　　　　　三吉彩花 Ayaka Miyoshi
　　　　　　野本萤 Hotaru Nomoto
　　　　　　清水尚弥 Naoya Shimizu
　　　　　　高桥努 Tsutomu Takahashi
　　　　　　山口马木也 Makiya Yamaguchi  ......  樱宫正义
 　　　　　　岩田宙 Sora Iwata
　　　　　　泉大智 Daichi Izumi
　　　　　　加藤果林 Karin Kat?
　　　　　　草川拓弥 Takuya Kusakawa
　　　　　　中岛广稀 Hiroki Nakajima
　　　　　　能年玲奈 Rena N?nen
　　　　　　山谷花纯 Kasumi Yamaya
　　　　　　吉永亚由里 Ayuri Yoshinaga

 ◎剧情简介

 　　一所平凡的中学，1年B组即将迎来春假。不知天高地厚的学生们肆意吵闹，殊不知一场绵亘数月的风暴正向他们袭来。级任教师森口悠子（松隆子 饰）全然无视这片混乱，静静地向学生们做出最后的告白。这个单亲妈妈独自抚养着可爱的女儿（芦田爱菜 饰），然而女儿最终在游泳池中溺水身亡。警察认定这是一起意外，森口则认定女儿死于班上两个学生之手。她不动声色地指责着犯人A和B，并宣布用自己的方式进行复仇。在此之后，森口辞去教师职务，1年B班的学生也心怀惴惴迎来了春假。新学期开始，残酷的风暴袭向了这群无知无畏的少男少女……

　　本片根据湊かなえ的原作改编，并成为2010年电影旬报十佳影片；第34届日本电影学院奖最佳作品、最佳导演、最佳剧本和最佳剪辑4项大奖。

◎幕后制作

 　　家庭主妇笔下的惊人话题之作

 　  《告白》是女作家凑佳苗的处女作小说。这部作品的前三章曾在《小说推理》杂志上刊载，后又加上三章内容集结成册出版。凑佳苗凭借第一章《圣职者》摘得了2007年度的小说推理新人奖。小说出版后很快广受青睐，不仅在2008年度的周刊文春悬疑作品十佳榜上占据了冠军位置，还入围“这部悬疑作品真棒！”评选排名第四，翌年又拿下了“书店大奖”，这是“书店大奖”首次由新人作家的出道作摘得桂冠。

 　　1位名导+3个明星+37名13岁少年

 　　电影版的《告白》因为描写青少年犯罪而被日本映伦分在了“R15+”级，未满十五岁者不得观看。有点出人意料的是，执导本片的是看上去与阴暗气息格格不入的中岛哲也。《下妻物语》、《令人讨厌的松子的一生》、《帕高与魔法绘本》，无论题材是无厘头爆笑、是悲情凄楚，还是奇幻童话，中岛哲也总是能赋之以瑰丽明艳的色彩、热闹积极的气氛。这么一位开心果般的视觉系导演竟然会出马接拍《告白》这样的电影着实让人不太摸得着头脑，中岛配上负面阴沉的题材究竟会产生怎样的化学反应，是本片的一大悬念。

 　　此外，3位明星加37名13岁少年的演员阵容也是影片一大看点。婚后事业低调却依然充满魅力的松隆子、有长相有实力的当红新星冈田将生、百变多姿的海归美人木村佳乃，这三位主演都有着强劲的号召力。而出演一年级B班37名学生的则是从全国范围千余人参加的试镜选拔中精挑细选出来的“新鲜人”。这些13岁的少男少女中包括了第五届D-BOYS选秀活动亚军西井幸人、少女时尚杂志专属模特桥本爱、奏音等若干明日之星，而更多的则是从未在演艺圈露过面的孩子，充满着质朴的朝气和清新的感觉。

◎花　　絮

 　　演惯了学生的冈田将生接到片约时以为自己要演的是初中生，根本没想到制作方给他安排的是老师的角色。这是冈田将生第一次演教师。

 　　松隆子不会游泳。片中有一个她跳入游泳池中的镜头。当时正值冬季池水混浊看不清深浅。开拍前，她找到导演只问了一个问题：“这池子有多深啊？”中岛郁闷地说：“难道你不关心剧情只想知道水深么？”

　　中岛哲也导演在本片的拍摄过程中瘦了十公斤。据说他以前拍片，身边的工作人员都会瘦，只有他反而会变胖。而拍这部片子的时候，中岛特别伤脑筋，为了推敲人物的心理花了不少心思，因此在没有节食的情况下也瘦了一圈。

 　　本片是2010年台湾票房收入最高的日本电影，亦在香港得到广大好评。它代表日本角逐2011年第83届奥斯卡金像奖外语片奖，不过只进入八强，惟它是亚洲电影中最迟被淘汰的作品。

 　　《告白》（こくはく）是日本女作家凑佳苗的小说作品。凑佳苗在2007以“神职者”（后来为《告白》的第一章）短篇小说获得日本小说推理新人赏得奖之作。接著作者为配合出道做增补动作，完成此一作品《告白》。《告白》获得了 2008年度周刊文春2008年Mystery Best 10 第1名，2008年度宝岛社2009年这本推理小说真厉害！第4名，2009年度本屋大赏第1名。

◎影片评价

 　　最深的羁绊往往不是来自于我们爱的人或者是爱我们的人，而是憎恨自己或自己憎恨的人。正面的情感最容易被忽视和忘却，负面的伤痛却清晰而又持久。不会在幸福和甜蜜中坚强，反而会在绝境和悲哀中成长。真是生命中不可承受之重，同时也是最难以割舍之痛啊……压抑，绝对的压抑，直到最后也不给一点阳光。形式上来说，将小说的独特自述形式映画化到这种程度已经是很不容易了。不过我还是觉得有些疑惑，一个不情，一种看似简单的动机——失爱少年的走偏，一定要用这样高的成本作为代价吗？不情，不情。

 　　真是残酷，复仇的过程真是环环相扣。一个失去孩子的母亲疯狂起来真是无法想象。家庭原因造成的孩子的心理扭曲让人胆寒，这应该是造就日本校园暴力和未成年犯罪的原因之一吧。

 　　电影结局颠覆了传统戏路！仗着年纪小不幸童年的脑残神经病不会改变的，连带教育出残忍脑残的家长跟社会一样有罪。将青少年犯罪问题放大到极端的后摇和民谣音乐电影。很喜欢里面的阴霾天和冷色调。中岛哲也和松隆子都尝试了个人风格的反面，想想《被嫌弃的松子一生》、《下妻物语》和《四月物语》，总算突破吧。

 　　如果说人性的最阴暗的心理面，用少年作为此载体真是非常让人有心理震撼的感觉，在我们看来幼儿是纯洁不受污染的正面的角色，但在其中加入了成年人的负面之后，就会从心理感到颤抖，就如伪君子一样是让人又怕又恨，小小的躯壳里爆发这样感情力量，着实让人不寒而栗。

 　　从电影的剧情来看，有一个顺序，就是绝望后更绝望，电影开头先以青春活泼的校园教室开头，最痛苦的是幸福后的磨难，女主演之一的森口用平缓的语调先说了一些大道理，我们看到学生们的反应，是麻木不仁，接下来包括说了自己女儿被杀死的情节也是同样的语气，我们开始觉得压抑，后面中我们看到二位杀人凶手被揭发后的生活，他们没有悔过，对，在堕落中继续成长，就像一步一步更接近天堂一样，所有的主人公都在向绝望的最深层次迈进，最后失去所有活下去的理念，再没有任何信念，结局是......

引用
◎获奖情况

      香港电影金像奖　(2011；第30届)

　　获奖
 　　·金像奖-最佳亚洲电影　　中岛哲也 Tetsuya Nakashima

　　日本电影学院奖　(2011；第34届)

　　获奖
 　　·最佳影片　　　中岛哲也 Tetsuya Nakashima
　　·最佳导演　　　中岛哲也 Tetsuya Nakashima
　　·最佳编剧　　　中岛哲也 Tetsuya Nakashima
　　·最佳剪辑　　　小池义幸 Yoshiyuki Koike

　　提名
 　　·最佳女主角　　松隆子 Takako Matsu
　　·最佳男配角　　冈田将生 Masaki Okada
　　·最佳女配角　　木村佳乃 Yoshino Kimura
　　·最佳摄影　　　阿藤正一 Masakazu Ato  尾泽笃史 Atsushi Ozawa
　　·最佳美术　　　桑岛十和子 Towako Kuwajima
　　·最佳录音　　　Masato Yano
　　·最佳灯光　　　Susumu Takakura

　　亚洲电影大奖　(2011；第5届)

　　提名
 　　·网络票选最受欢迎男女演员-最受欢迎女演员　　　松隆子 Takako Matsu
　　·最佳电影　　　中岛哲也 Tetsuya Nakashima
　　·最佳女演员　　松隆子 Takako Matsu
　　·最佳男配角　　冈田将生 Masaki Okada
　　·最佳女配角　　木村佳乃 Yoshino Kimura
　　·最佳导演　　　中岛哲也 Tetsuya Nakashima
　　·最佳剪接　　　小池义幸 Yoshiyuki Koike

　　第53届蓝丝带奖

 　　获奖
 　　·最佳影片　　　《告白》中岛哲也
 　　·最佳女配角　　木村佳乃

引用
DISC INFO:

 Disc Title: Confessions 2010 Blu-ray 1080p AVC TrueHD 5.1-i6henl
 Disc Size: 36,324,684,129 bytes
 Protection: AACS
 BD-Java: No
 BDInfo: 0.5.8

 PLAYLIST REPORT:

 Name: 00004.MPLS
 Length: 1:46:35.806 (h:m:s.ms)
 Size: 35,856,470,016 bytes
 Total Bitrate: 44.85 Mbps

 VIDEO:

 Codec　　　　　　　　　Bitrate　　　　Description
-------　　　　　　　　　-------　　　　-------------
MPEG-4 AVC Video　　34774 kbps　　1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

 AUDIO:

 Codec　　　　　　　　　Language　　　Bitrate　　　Description
-------　　　　　　　　　-----------　　　-------　　　-------------
Dolby TrueHD Audio　　Japanese　　3214 kbps　　5.1 / 48 kHz / 3214 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
 Dolby TrueHD Audio　　Japanese　　1549 kbps　　2.0 / 48 kHz / 1549 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps)

 SUBTITLES:

 Codec　　　　Language　　　Bitrate　　　　Description
-------　　　　-----------　　　-------　　　　-------------
Presentation　Graphics　　　Chinese 　　　 29.874 kbps　　简体中文（可菜单选择）
Presentation　Graphics　　　Chinese 　　　 31.264 kbps　　繁体中文
Presentation　Graphics　　　Japanese　　　61.064 kbps