http://totheglory.im/t/272697/

台配及中字提取自2D原盘原生中字，国配来源于北大仓@CMCT发布资源，属于上译还是长译暂时不详。
◎译　　名　驯龙高手2
◎片　　名　How to Train Your Dragon 2
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画 / 冒险 / 家庭 / 幻想
◎语　　言　英语
◎上映日期　2014-08-14(中国大陆) / 2014-06-13(美国)
◎IMDB评分　8.3/10 from 58,353 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1646971/
◎片　　长　102 min
◎导　　演　迪恩·德布洛斯
◎主　　演　
　　　　　 亚美莉
　　　　　 杰伊·巴鲁切尔
　　　　　 吉迪恩·埃默里
　　　　　 凯特·布兰切特
　　　　　 杰拉德·巴特勒
　　　　　 克雷格·费格森
　　　　　 亚美莉卡·费雷拉
　　　　　 乔纳·希尔
　　　　　 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟
　　　　　 托德·约瑟夫·米勒

◎简　　介

　　年轻英勇的维京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）驯服受伤的龙，更与它成为好友。经过五年时间，博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。
　　然而，成长却意味着责任。为了寻找答案，小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程，但结果却超乎预料。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，正是失踪多年的亲母沃尔卡（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 配音）；另一方面，嗜权的德雷格（杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 配音）与龙猎人埃雷特（基特·哈灵顿 Kit Harington 配音）结盟，威胁到博克岛上人与龙的和平。
　　为了保护深受大家喜爱的龙，阿丝翠德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 配音）、高博（克雷格·费格森 Craig Ferguson 配音），维京伙伴们：鼻涕虫（乔纳·希尔 Jonah Hill 配音）、鱼脚司（克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse 配音）及双胞胎拉芙纳特（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）、特夫纳特（托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller 配音）都出手相助，加上小嗝嗝、身为部族的首领的父亲斯多戈（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）及母亲连手合作。在这期间，小嗝嗝一直追寻的答案就在不知不觉以意想不到的方式出现了……

◎媒体评价

　　电影展现了令人震惊的美丽场景，十分迷人，尽管故事略显得黑暗。——纽约邮报

　　动作戏让人兴奋得足以从椅子上掉下来。你会希望导演和动画师更自信一点，把每个镜头拍得更长一些，让你充分地享受风的呼啸和龙的飞翔轨迹，而不是急着进入下一个镜头。——卫报

　　续集的故事自成一派，它进一步发展了首部曲的设定，而故事本身也是主题鲜明、有头有尾。换句话说，一部成功的续集就是这样的。——HitFix

　　很明显，这部电影的幕后是一群热爱动物的人。《驯龙高手2》展现了在人和动物之间的感情可以是如此得复杂。——好莱坞报道者

　　导演深化了本系列第二部电影的情感核心，尽管影片有一些片段的紧张程度略显松弛。——洛杉矶时报

Quote:
DISC INFO:

Disc Title:     HOW_TO_TRAIN_YOUR_DRAGON_2_3D
Disc Size:      42,382,322,244 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00801.MPLS
Length:                 1:41:55.109 (h:m:s.ms)
Size:                   39,600,826,368 bytes
Total Bitrate:          51.81 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        22849 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        14669 kbps                         

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         5237 kbps       7.1 / 48 kHz / 5237 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Estonian        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Latvian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Lithuanian      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         36.478 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         27.243 kbps                    
Presentation Graphics           French          27.731 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      24.259 kbps                    
Presentation Graphics           Russian         26.170 kbps                    
Presentation Graphics           Estonian        25.660 kbps                    
Presentation Graphics           Latvian         25.880 kbps                    
Presentation Graphics           Lithuanian      22.814 kbps                    
Presentation Graphics           Ukrainian       26.724 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         19.248 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         19.961 kbps