原盘来自MTeam, 感谢,

双语字幕翻译：william2568, 部分注释来自擦枪字幕组, 感谢,

无特效简繁字幕来自iTunes官方, 感谢,

重混公映国语5.1来自国语视界, 由“退烧了”重混, 感谢,

所有特效字幕已大金过水,

字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用TMT6/ PD13/ 亿格瑞A10播放测试正常

***本片特效字幕未经本站许可严禁提取转载，发布或作为压制源！***

◎译　　名　王牌特工2：黄金圈/王牌特工2/皇家特工：金圈子(港)/金牌特务：机密对决(台)
◎片　　名　Kingsman: The Golden Circle
◎年　　代　2017
◎产　　地　英国/美国
◎类　　别　喜剧/动作/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-09-20(英国)/2017-09-22(美国)/2017-10-20(中国大陆)
◎IMDb评分  7.1/10 from 81,026 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt4649466/
◎豆瓣评分　7.2/10 from 117,952 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26378579/
◎片　　长　141分钟/139分钟(中国大陆)
◎导　　演　马修·沃恩 Matthew Vaughn
◎主　　演　塔伦·埃格顿 Taron Egerton
　　　　　　科林·费尔斯 Colin Firth
　　　　　　马克·斯特朗 Mark Strong
　　　　　　朱丽安·摩尔 Julianne Moore
　　　　　　埃尔顿·约翰 Elton John
　　　　　　爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft
　　　　　　哈莉·贝瑞 Halle Berry
　　　　　　佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal
　　　　　　查宁·塔图姆 Channing Tatum
　　　　　　杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
　　　　　　迈克尔·刚本 Michael Gambon
　　　　　　索菲·库克森 Sophie Cookson
　　　　　　汉娜·奥斯特罗姆 Hanna Alstr?m
　　　　　　比约恩·格拉纳特 Bj?rn Granath
　　　　　　莱娜·恩卓 Lena Endre
　　　　　　波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne
　　　　　　汤姆·本尼迪克·奈特 Tom Benedict Knight
　　　　　　托马斯·图尔格斯 Thomas Turgoose
　　　　　　基思·艾伦 Keith Allen
　　　　　　艾米丽·沃森 Emily Watson
　　　　　　布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood
　　　　　　戈登·亚历山大 Gordon Alexander
　　　　　　马丁·福特 Martyn Ford
　　　　　　明格斯·约翰斯顿 Mingus Johnston

◎简　　介

　　时光飞逝，一转眼，艾格西（塔伦·埃格顿 Taron Egerton 饰）已经成长为了一名出色而又可靠的特工，他和蒂尔德公主（汉娜·阿尔斯托姆 Hanna Alstr?m 饰）之间的感情也愈演愈浓，两人眼看着就要携手步入婚姻的殿堂。就在这个节骨眼上，前特工查理（爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft 饰）杀了回来，如今的他效力于一个名为“黄金圈”的贩毒组织，组织头目波比（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）是一个邪恶而又野心勃勃的女人。
　　查理查出了金士曼的所有据点，用导弹将它们全部摧毁。幸存的艾格西和梅林（马克·斯特朗 Mark Strong 饰）千里迢迢远赴美国，向潜伏在那里的联邦特工寻求帮助。波比种植了一种含有毒素的大麻，将它们输送往世界各地，当瘾君子们体内的毒素渐渐发作后，波比以此为筹码，正式向政府宣战。
引用

DISC INFO:

Disc Title:     Kingsman.The.Golden.Circle.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-bb@HDSky
Disc Size:      48,971,511,808 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.6.4)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS 
Length:                 2:21:02.245 (h:m:s.ms)
Size:                      35,042,052,096 bytes
Total Bitrate:          33.13 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        23571 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio         English         5129 kbps       7.1 / 48 kHz / 5129 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps 
Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps 重混公映国语

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         38.147 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         31.475 kbps                    
Presentation Graphics           French          32.371 kbps                    
Presentation Graphics           English         0.038 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         21.705 kbps    无特效R3简体（画面）                
Presentation Graphics           Chinese         22.408 kbps    无特效R3繁体（画面）                  
Presentation Graphics           Chinese         99.137 kbps    特效简体中文（画面）                  
Presentation Graphics           Chinese         101.675 kbps  特效繁体中文（画面）                   
Presentation Graphics           Chinese         55.119 kbps    特效简体中文（黑边）                  
Presentation Graphics           Chinese         57.88 kbps      特效繁体中文（黑边）                
Presentation Graphics           Chinese         79.399 kbps    特效简英双语（黑边）                 
Presentation Graphics           Chinese         81.967 kbps    特效繁英双语（黑边）