原盘：MTeam，字幕：网络翻译爱好者联盟，感谢！
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
PowerDVD 18 / DVDFab Player 5 / 海美迪H1000播放测试正常

◎译　　名　忌日快乐2 / Happy Death Day 2 / Happy Death Day to You / 死亡无限2次LOOP(港) / 祝你忌日快乐(台)
◎片　　名　Happy Death Day 2U
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　悬疑 / 惊悚 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-02-13(美国)
◎IMDb评分  6.3/10 from 21122 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt8155288
◎豆瓣评分　6.6/10 from 34225 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30209818/
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　克里斯托弗·兰登 Christopher Landon
◎编　　剧　克里斯托弗·兰登 Christopher Landon
◎主　　演　杰西卡·罗德 Jessica Rothe
　　　　　　伊瑟尔·布罗萨德 Israel Broussard
　　　　　　露比·莫迪恩 Ruby Modine
　　　　　　苏拉·沙玛 Suraj Sharma
　　　　　　史蒂夫·齐西斯 Steve Zissis
　　　　　　瑞秋·马休斯 Rachel Matthews
　　　　　　查尔斯·艾特肯 Charles Aitken
　　　　　　莎拉·亚金 Sarah Yarkin
　　　　　　凯莱布·斯比尔亚兹 Caleb Spillyards
　　　　　　吉吉·埃内塔 GiGi Erneta
　　　　　　劳拉·克利夫顿 Laura Clifton
　　　　　　温迪·米克洛维奇 Wendy Miklovic
　　　　　　凯勒布·拿奎恩 Kaleb Naquin
　　　　　　肯尼斯·以色列 Kenneth Israel
　　　　　　泰内娅·因崔亚戈 Tenea Intriago
　　　　　　布莱恩·克恩 Blaine Kern III
　　　　　　川川 Tran Tran
　　　　　　卡瑞尔拉·史密斯 Cariella Smith
　　　　　　罗布·梅洛 Rob Mello
　　　　　　林赛·G.史密斯 Lindsey G. Smith
　　　　　　飞·武 Phi Vu
　　　　　　莎拉·贝纳尼 Sarah Bennani
　　　　　　杰奎琳·哈里斯·马瑟恩 Jacqueline Harris Matherne
　　　　　　西尔维娅·格雷丝·克里姆 Sylvia Grace Crim
　　　　　　拉姆齐·安德森 Ramsey Anderson

◎标　　签　悬疑 | 惊悚 | 美国 | 时空循环 | 喜剧 | 恐怖 | 2019 | 续集

◎简　　介 

　　停靠在路边的汽车内，黄毛小子瑞恩（飞·武 Phi Vu 饰）被其他汽车的喇叭惊醒，他昏头昏脑走下来，一路晃进校园，进了实验室。由于正在研究的装置耗能巨大，学院院长气急败坏责令瑞恩停掉在研项目。糟糕的事不止于此，事后不久他就被一个带着面具的家伙给杀掉了。然而，他再度醒来， 发现自己还躺在车里，而接下来发生的一切都和“梦境”中的一样。瑞恩惶恐不安，找到了好基友卡特·戴维斯（伊瑟尔·布罗萨德 Israel Broussard 饰）及其女友泰莉·格尔布曼（杰西卡·罗德 Jessica Rothe 饰）。
这种生死轮回对于泰莉再熟悉不过了，她首先跟瑞恩讲述自己的经历，随后告诉他想终止轮回的方法只有找到凶手。而接下来，他们不仅发现瑞恩那台装置似乎是造成轮回的一个成因，而且泰莉再次回到了那个可怕的早晨……

引用

DISC INFO:

Disc Title:     Happy Death Day 2U
Disc Label:     Happy.Death.Day.2U
Disc Size:      30,144,892,183 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:39:55.990 (h:m:s.ms)
Size:                   26,027,513,856 bytes
Total Bitrate:          34.73 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        27001 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3778 kbps       5.1 / 48 kHz /  3778 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -24dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         43.842 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         32.864 kbps                    
Presentation Graphics           French          29.814 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         0.537 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.815 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.171 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         26.224 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         25.217 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         26.259 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         43.286 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         44.328 kbps