http://chdbits.org/details.php?id=214621&hit=1
1、字幕原始来源无聊老生，CHD字幕组diandp补充缺失翻译部分，朋友整合双语，一并感谢
2、TMT3、6，PD13测试正常播放
3、禁止转载~
◎译 名 敢死队3/浴血任务3(台)/轰天猛将3(港)
◎片 名 The Expendables 3
◎年 代 2014
◎国 家 美国/法国
◎类 别 动作/惊悚/冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2014-09-01(中国大陆)/2014-08-04(伦敦首映)/2014-08-15(美国)
◎IMDB评分 6.3/10 from 50,341 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2333784/
◎片 长 127分钟(中国大陆)/126分钟(美国)
◎导 演 派特里克·休斯 Patrick Hughes
◎主 演 杰森-斯坦森 Jason Statham （饰演 Lee Christmas ）
西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone （饰演 Barney Ross ）
李连杰 Jet Li （饰演 Yin Yang ）
韦斯利-斯奈普斯 Wesley Snipes
杜夫-龙格尔 Dolph Lundgren （饰演 Gunnar Jensen (rumored) ）
阿诺-施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger （饰演 Trench ）
梅尔-吉布森 Mel Gibson
凯南-鲁兹 Kellan Lutz
哈里森-福特 Harrison Ford
安东尼奥-班德拉斯 Antonio Banderas （饰演 Matador ）
泰瑞-克鲁斯 Terry Crews （饰演 Hale Caesar ）
罗伯特-戴维 Robert Davi
Ronda Rousey （饰演 Luna ）
兰迪-库卓 Randy Couture （饰演 Toll Road ）
Victor Ortiz （饰演 Mars ）
格伦-鲍威尔 Glen Powell Jr. （饰演 Thorn / Wifi）
◎简 介
影片开场，巴尼·罗斯（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）带领敢死队的老伙计李（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）、贡纳（杜夫·龙格尔 Dolph Lundgren 饰）等人驾驶直升机劫持火车，救出了被囚禁的用刀高手医生（韦斯利·斯奈普斯 Wesley Snipes 饰）。经过短暂的休整，他们奔赴索马里潜入某倒卖军火组织的老巢中执行任务，谁知巴尼发现该组织老大竟然是当年本该死去的敢死队战友康拉德·斯通班克（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）。一番激烈的交火过后，斯通班克成功逃脱，而敢死队方面则损失惨重。
此役过后，不仅军方和敢死队藏着一股怒火，连斯通班克也被彻底激怒，最强的硬汉迎来生死对决…
◎影片相关
1、史泰龙曾多次邀约梅尔·吉布森担纲《敢死队》系列导演一职，单被吉布森屡次婉拒。此次答应出演《敢死队3》大反派，也算是给老友史泰龙一个交待。
2、澳大利亚导演派特里克·休斯由史泰龙钦点、曾拍摄过影片《红色山丘》及曾风靡网络的爱情短片《信号》，此次他联手资深导演丹·布拉德利共同执导。
3、新加入的女将尤达·鲁西，是美国的一名MMA格斗明星，这也是她的首部大银幕作品。她还出演了《速度与激情7》，是一名被业内看好的动作新星。
4、出演该片的一众巨星们在一起工作的时间并不长。李连杰只拍摄了几天， 泰瑞·克鲁斯工作了一周，施瓦辛格差不多一周多时间，不过这不算少，第一部，施瓦辛格只拍了半天，第二部也就四天。
5、史泰龙透露他曾力邀杰克·尼科尔森出演。
6、在影片开始部分，韦斯利从飞机上跳向火车的场景都是真的，并非什么特效合成。
7、剧组约有200个人服务于影片特效制作。《敢死队2》制作了1400-1700个特效镜头，《敢死队3》有望完成2000个镜头。
8、《敢死队3》使用的武器好像是A12半自动散弹枪和HK416自动步枪，后者曾在《刺杀本拉登》中出现过，还有很多武器未被曝光。
9、为了节省时间、精力和费用，剧组将拍摄地选在了保加利亚，那里拥有多样的地貌，15分钟时间，你就可以从雪山穿越到城市，再用很短的时间，你还能看到森林。
10、凭借战术顾问团队及按照各个主角的身高、体型量身打造枪械配置，柯尔特M、格洛克8、MP5、SG550、G36K等一大批世界顶级名枪使得影片不仅仅是“硬汉”大联盟，更是超级现代兵器展。
11、北美上映一月前，网上突然出现《敢死队3》的盗版下载，试映碟片经网络流出后一天之内全球下载量超过20万次，狮门影业经过近10天的追缴，宣布对涉盗进行起诉。
◎影片评价
媒体综评35分，烂番茄方面新鲜度35%，46位投出新鲜番茄，85位砸出烂番茄，CinemaScore评分A-，风评两极！
照例先来看好评“这是史泰龙和他小伙伴们的一次小把戏。他们很清楚自己作为动作明星的时代不是按天算了，而是早已经过去了”，“这部最新作毫无疑问是整个系列中动作场面最宏大，打斗效果最惊艳的一部，当然缺点也不在少数”，“虽然有很多媒体声称本片将是整个系列的绝唱，但在我看来才刚刚开始(《敢死队4》我等着你哦)”，“虽然能给人留下印象的情节不多，但本片还是传递出了自己的理念——只要这群卡司还能撑下去那这个系列就会拍下去，而全新一代的加入也暗示新老交替的进行，我相信若时间合适很有可能会更新换代”；
再来看差评“这个动作系列既激动人心又愚蠢至极”，“一次悲伤、平庸、毫无亮点且无精打采的暴力游行”，“本片再一次成为“整体小于部分和”的代表，当你将洛奇、终结者、印第安纳琼斯、疯狂麦克斯、刀锋战士、佐罗、大力神和非常人贩汇聚到一部影片中，就会发现他们扎堆还没有单打独斗来的过瘾”，“最终成片比听上去更加廉价和一次性”。
DISC INFO:
Disc Title: The.Expendables.3.2014.BluRay.1080p.AVC.TrueHD7.1-loongkee@CHDBits
Disc Size: 49,653,338,075 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00029.MPLS
Length: 2:12:14.468 (h:m:s.ms)
Size: 29,050,472,448 bytes
Total Bitrate: 29.29 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19998 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 5177 kbps 7.1 / 48 kHz / 5177 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.337 kbps
Presentation Graphics English 30.731 kbps
Presentation Graphics Spanish 24.960 kbps
Presentation Graphics Chinese 29.451 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 30.400 kbps 繁英字幕
