原盘来自MTeam, 中文字幕来自官方译本, 在此表示感谢,
双语字幕根据原盘英文字幕重新校对合成,
尝鲜版公映国语DD5.1来自国语视界，感谢,
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
TMT6/ PD13/ 亿格瑞A10播放测试正常

◎译　　名　神偷奶爸3/卑鄙的我3/坏蛋奖门人3(港)/神偷奶爸3之小小兵
◎片　　名　Despicable Me 3
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/动画/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-06-14(安锡动画电影节)/2017-06-30(美国)/2017-07-07(中国大陆)
◎IMDb评分  6.3/10 from 37,963 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3469046/
◎豆瓣评分　6.9/10 from 96,542 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25812712/
◎片　　长　90分钟
◎导　　演　凯尔·巴尔达 Kyle Balda / 皮艾尔·柯芬 Pierre Coffin / 埃里克·吉伦 Eric Guillon
◎主　　演　史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell
　　　　　　克里斯汀·韦格 Kristen Wiig
　　　　　　崔·帕克 Trey Parker
　　　　　　米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove
　　　　　　达纳·盖尔 Dana Gaier
　　　　　　内芙·沙雷尔 Nev Scharrel
　　　　　　皮艾尔·柯芬 Pierre Coffin
　　　　　　史蒂夫·库根 Steve Coogan
　　　　　　朱莉·安德鲁斯 Julie Andrews
　　　　　　珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
　　　　　　迈克尔·贝亚蒂 Michael Beattie
　　　　　　安迪·尼曼 Andy Nyman
　　　　　　阿德里安·奇斯卡托 Adrian Ciscato
　　　　　　布莱恩·T·德莱尼 Brian T. Delaney
　　　　　　肯·道里欧 Ken Daurio

◎简　　介

　　《神偷奶爸3》将延续前两部的温馨、搞笑风格，聚焦格鲁和露西的婚后生活，继续讲述格鲁和三个女儿的爆笑故事。“恶棍”奶爸格鲁将会如何对付大反派巴萨扎·布莱德，调皮可爱的小黄人们又会如何耍贱卖萌，无疑让全球观众万分期待。该片配音也最大程度沿用前作阵容，史蒂夫·卡瑞尔继续为男主角格鲁配音，皮埃尔·柯芬也将继续为经典角色小黄人配音，而新角色巴萨扎·布莱德则由《南方公园》主创元老崔·帕克为其配音。
引用

DISC INFO:

Disc Title:     Despicable.Me.3.2017.3D.BluRay.1080p.AVC.DTS-X.7.1-bb@HDSky
Disc Size:      36,460,820,480 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8.6 (compatible layout created by DVDFab 10.0.6.0)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS 
Length:                 1:29:39.499 (h:m:s.ms)
Size:                      35,444,404,224 bytes
Total Bitrate:          52.71 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        29989 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
MPEG-4 MVC Video        14994 kbps          1080p / 23.976 fps / Multiview Profile 4.1 /

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
DTS:X/DTS-HD Master Audio       English         3595 kbps       7.1-X / 48 kHz / 3595 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                          English         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         42.941 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         20.612 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         21.38 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         48.483 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         49.001 kbps