◎译　　名　重返中世纪/迷失凶间(港)/决战时空线(台)/时间线
◎片　　名　Timeline
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/科幻/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎字　　幕　意大利
◎IMDB评分　5.6/10 from 50,246 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0300556
◎片　　长　111 min
◎导　　演　理查德·唐纳 Richard Donner
◎主　　演　保罗·沃克 Paul Walker  ....Chris Johnston
　　　　　　弗兰西丝·奥康纳 Frances O'Connor  ....Kate Ericson
　　　　　　杰拉德·巴特勒 Gerard Butler  ....Andre Marek
　　　　　　比利·康诺利 Billy Connolly  ....Professor E.A. Johnston
　　　　　　大卫·休里斯 David Thewlis  ....Robert Doniger
　　　　　　安娜·弗莱尔 Anna Friel  ....Lady Claire
　　　　　　尼尔·麦克唐纳 Neal McDonough  ....Frank Gordon
　　　　　　马特·克拉文 Matt Craven  ....Steven Kramer
　　　　　　伊桑·恩布里 Ethan Embry  ....Josh Stern
　　　　　　迈克尔·辛 Michael Sheen  ....Lord Oliver

◎简　　介

　　2002年。法国。曾经是中世纪英法战争古战场的多尔登山谷某处。一个考古小组正在历史学家爱德华·乔斯顿教授(比利·康纳利)的带领下，对14世纪遗留下的拉洛克城堡遗址进行发掘工作。

　　对乔斯顿教授而言，这项事业几乎意味着他毕生的梦想，可惜由于经费问题，这个计划一直没能实现。直到一家国际科技公司的总裁罗伯特·唐涅格(大卫·瑟利斯)答应赞助这个考古项目，乔斯顿教授才终于组建起由助教安德烈(杰拉德·巴特勒)、学生凯特(弗朗西丝·奥康纳)和他的继子克里斯(保罗·沃克尔)等人参加的考古小组来到法国。

　　然而，教授和他的小组所不知道的是，其实野心勃勃的总裁唐涅格已经发明了一台时间机器，它可以把任何物体发送到历史上的任意时间。唐涅格的原本用意，是把这台机器当成一种娱乐设施应用于商业。但是没想到，意外发生了——前往国际科技公司总部拜访唐涅格的乔斯顿教授无意中被时间机器送回了1357年的法国，而这时的法国正处于和英国交战期间。

◎一句话评论

　　沉闷、乏味，令人过目即忘，如同一部80年代中期电影。——《奥斯汀纪事》

　　严重缺乏活力，明显是缩减拍摄成本的结果。——《多伦多之星》

　　一部一无是处的电影。——《奥兰多哨兵报》

◎幕后制作

　　开启时间之门

　　本片改编自迈克尔·克莱顿的同名畅销小说。能与迈克尔·克莱顿合作是导演理查德·唐纳20多年来的夙愿，当他和制作人劳伦·舒勒·唐纳看到出版于1999年的《时间线》时，全都被其将不可能变为现实的独特魅力所打动，随即决定将小说中的时空之旅拍成电影。

　　多才多艺的迈克尔·克莱顿不仅是大名鼎鼎的美国畅销书作家，还是业绩非凡的导演及制作人。他的小说以科幻和科技惊悚题材见长，常常透射出关注科技危险的警世意味。迄今为止，克莱顿的小说在全球已经售出了1亿5000万册，先后被改编拍摄的电影有《未来世界》、《侏罗纪公园》、《深海圆疑》和《终极奇兵》等等。除执导及制作多部电影之外，学医出身的克莱顿还是艾美奖热门剧集《急诊室的故事》的制作人，并曾在1995年摘得奥斯卡科技成就奖。
　　克莱顿在谈到《时间线》时说：“在创作小说时，我构想了一种穿越时空的技术，21世纪的人们可以借此回到中世纪的骑士时代。我希望用非同以往的手法来描绘14世纪，希望让世人看到那段时期是多么绚丽、浪漫、暴力和险恶。”
　　关于演员

　　在组建影片演员阵容时，制作人舒勒·唐纳刻意不选用大牌明星，以免让演员的光环掩盖故事的亮点。在所有演员中，恐怕只有保罗·沃克最为观众所熟悉，他在片中扮演约翰斯顿教授的儿子克里斯。“保罗在《速度与激情》中的表演非常精彩，可以看出他是个极有魅力的男演员，”舒勒·唐纳说。导演唐纳赞同道：“保罗具有史蒂夫·麦奎因和梅尔·吉布森身上的绝佳特质却独具一格，而且他对电影拍摄过程很感兴趣，有他围在身边我很高兴。”

　　沃克出演本片的理由很简单，他是看着理查德·唐纳的电影长大的，仅《七宝奇谋》就看了足有200遍。“当接到邀请，我没有理由拒绝。我终于有幸与理查德合作，而且还是根据迈克尔·克莱顿小说改编的电影，”沃克说，“小时候，我把每支木棍都当作长剑，我总是梦想自己成为骑士。站在中世纪布景中，看到周围遍身盔甲的人物，童年的记忆又在眼前清晰起来。唯一遗憾的是，所有临时演员都得到了盔甲，而我却像《罗宾汉也疯狂》中的人物一样跑来跑去。”

　　最近刚刚出演《古墓丽影2》的杰拉德·巴特勒称最吸引他的是影片剧本，而尼尔·麦克唐纳则认为与理查德·唐纳和迈克尔·克莱顿的合作着实难得。他说：“我很幸运，因为在过去几年中，我曾和很多著名导演合作过，但我认为与理查德·唐纳合作是大多数演员所梦寐以求的。他的态度充满感染力，而且渗透进整部影片。”

　　在影片开拍前，无论是主演还是临时演员，都要接受严格训练，以胜任各自不同的动作戏。其中弗兰西丝·奥康纳接受了攀岩训练，安娜·弗莱尔、兰伯特·威尔逊和马尔顿·索克斯不断完善马术，麦克·辛同索克斯一起学习了剑术。杰拉德·巴特勒回忆说：“影片开拍的一年前我便加入进来，实际上，来到片场前我训练了足有7个月，训练项目包括长弓、骑术和剑术。”负责训练巴特勒的是技艺精湛的剑术大师托马斯·杜邦，他曾与约翰尼·德普合作，作过杰弗里·拉什的替身，为《加勒比海盗》设计了很多击剑场景。在训练演员时，杜邦一向精益求精，不达到演员的体能极限绝不罢休。巴特勒说：“我们曾向理查德·唐纳演示一段打斗场景，这是一段很精彩的决斗，由76个动作组成。托马斯和我完成得很完美，甚至特技协调人阿兰·格拉夫都对我们赞不绝口。”“我觉得动作越熟练，表演就越可信，”杜邦说，“事实上，演技已经融入了击剑场景，观众会相信《时间线》中的每个动作。”

　　重现中世纪

　　片中中世纪的法国出自蒙特利尔，艺术指导丹尼尔·T·多兰斯认为最具挑战性的就是时间旅行平台，由于没有实物参照，所以只能凭空杜撰。为寻找设计灵感，多兰斯曾与视觉顾问汤姆·桑德斯（Tom Sanders）拜访北加州的很多研究实验室，他们的最初成果是一间布满激光的封闭房间，导演唐纳随即进行了修改。在唐纳的构想中，准备开始时间旅程的人们应该站在圆形平台上，四周有很多旋转的镜子。为此，在搭建时间机器布景时，美工部门共使用了90张标准规格的镜面板和20顿钢材。

　　尽管完全可以依靠电脑特效来打造片中的拉罗克城堡，但导演唐纳坚持搭建出一座全尺寸的中世纪城堡，这样不但有利于演员更好完成表演，而且建造实物要比制作特效节省拍摄经费。多兰斯开赴英国、德国和法国研究形形色色的城堡，最终在法国的多尔多涅河谷发现了设计蓝本。在准备动工之前，联合制片人凯文·德·拉·诺伊从英国请来了曾和他一起拍摄《勇敢的心》的能工巧匠，让他们把自己的施工方法教授给当地人。13周后，坐落于蒙特利尔片场上的中世纪城堡终于完工。

　　为真实呈现出英法两军的交战场景，导演唐纳启用了蒙特利尔当地的公司Company Medieval，该公司网罗了大批重现古代战争的爱好者，每当周末，他们都会带上弓箭和长剑，骑马到郊外“对抗厮杀”。唐纳回忆说：“这个特殊群体为影片增色不少，他们热爱和迷恋那段时期，而且进行过大量研究。他们完成的战场效果要远远优于临时组建的特技团队。”

　　曾担纲《角斗士》、《拯救大兵瑞恩》和《兄弟连》的军械师西蒙·阿瑟顿负责为影片提供足以以假乱真的各种中世纪兵器装备，他说：“我们曾细心研究片中武器，发现当时的盔甲对演员来说既危险又沉重，所以为保证演员安全和动作灵活，我们必须加以创新。比如说，中世纪的盾牌由木头制成，除用皮革包裹之外，还用钢加固，而我们则以纸板为基础，外表用皮革覆盖，再用铝加固。还有，在特写镜头中，我们使用了经过抛光处理的钢剑和钢刀，以打造月光下寒光闪闪的效果。但在交战场景中，每个人都不会被砍伤，因为他们使用的刀刃都是由铝或胶皮制成的。
”
　　为让片中射箭场景真实可信，制片方请来了曾参与拍摄《角斗士》和《西藏七年》的斯蒂芬·拉尔夫斯（Stephen Ralphs），拉尔夫斯每天要与杰拉德·巴特勒工作两小时，还要指导150多名临时演员和一支特技小组。他说：“中世纪的射手从7岁便开始练习射箭，所以我必须在6周时间内浓缩长达20年的箭术训练。影片的特技小组很出色，其中有些人是最专业的特技人，而杰拉德纯属天赋过人。”

◎花　　絮

　　2002年12月末，杰瑞·高史密斯完成了本片配乐，但到2003年3月，导演理查德·唐纳希望重新剪辑部分内容，高史密斯不得不随之调整影片配乐。当导演唐纳准备再次重新剪辑时，他发现高史密斯的配乐已经不符合自己的要求，虽然动听却不够响亮，但高史密斯拒绝重新作曲，因为他早已厌倦了这部电影。最终完成影片配乐的是布莱恩·泰勒。

　　影片原定于2003年4月上映，但影片试映反响差强人意，时任派拉蒙影业主席的雪莉·兰辛要求进行重新剪辑。

◎穿帮镜头

　　救援小组曾将一名法国人带到1357年作翻译，但现代人根本无法理解14世纪的法语。另外，当时当地的英国人应该是诺曼人，肯定会说点法语。

引用

--------------------------------------------------------------------------------
　　      Timeline   (2003)
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
RELEASE.NAME...: Timeline 2003 Blu-ray RE x264 1080p TrueHD 5.1-HDS
THEATRE.DATE...: 2003
RELEASE.DATE...: 01/02/2012
IMDB.LINK......: http://www.imdb.com/title/tt0300556
IMDB.RATING....: 5.6/10 from 50,246 users
Genre..........:
RUN.TIME.......: 01:51:11 (h:m:s)
FILE SIZE......: 11.27 GB
CONTAINER......: Matroska
VIDEO.CODEC....: x264,High L4.1
FRAME.RATE.....: 25.000 fps
BIT.RATE.......: 12899Kbps
FRAME.RATE.....: 5090 Kbps
RESOLUTION.....: 1920 x 816
AUDIO..........: TRUEHD  48.0 KHz ,6 channels
-------------------------------------------------------------------------------
x264 Information
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1271  Avg QP:17.05  size:209162
---[NoImage] x264 [info]: frame P:37820 Avg QP:19.84  size: 94574
---[NoImage] x264 [info]: frame B:127705 Avg QP:21.65  size: 54087
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames:  2.3%  3.1% 12.1% 18.9% 12.0% 44.1%  7.4%
---[NoImage] x264 [info]: mb I  I16..4:  5.9% 84.8%  9.3%
---[NoImage] x264 [info]: mb P  I16..4:  2.4% 19.5%  1.9%  P16..4: 40.5% 19.4%  9.7%  0.3%  0.0%    skip: 6.4%
---[NoImage] x264 [info]: mb B  I16..4:  0.2%  2.4%  0.2%  B16..8: 44.8% 15.3%  3.8%  direct:16.2%  skip:17.1%  L0:44.1% L1:41.9% BI:14.0%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:12889.86